Keine exakte Übersetzung gefunden für احتفالية المحكمة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch احتفالية المحكمة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La ceremonia fue seguida de un simposio sobre “La jurisprudencia del Tribunal: Evaluación y perspectiva”, organizado por la Fundación Internacional para el Derecho del Mar.
    وأعقبت الاحتفال ندوة عنوانها ”فقه المحكمة: التقييم والآفاق“، نظمتها المؤسسة الدولية لقانون البحار.
  • En un momento en que la Corte se prepara para celebrar su sexagésimo aniversario y su prestigio ante la comunidad internacional alcanza cotas inéditas, el Presidente espera que se reconozca que los citados procedimientos y métodos de trabajo han demostrado su eficacia.
    وإذ تستعد المحكمة الاحتفال بذكرى تأسيسها الستين، في وقت وصلت فيه شعبيتها في المجتمع الدولي على نحو لم يسبق له مثيل تاريخيا، يأمل أن تكون هناك موافقة على فعالية إجراءاتها وطرائق عملها.
  • Durante los 21° y 22° períodos de sesiones, la Comisión de Relaciones Públicas examinó un conjunto de medidas para promover la labor del Tribunal, entre ellas la celebración del décimo aniversario del Tribunal, la organización de seminarios regionales, la academia de verano de la Fundación Internacional para el Derecho del Mar, la difusión de información sobre el Tribunal y la participación de representantes de éste en reuniones internacionales sobre asuntos jurídicos.
    في الدورتين الحادية والعشرين والثانية والعشرين، نظرت اللجنة المعنية بالعلاقات العامة في مجموعة من التدابير التي تستهدف الترويج لأعمال المحكمة، بما في ذلك الاحتفال بالذكرى السنوية العاشرة للمحكمة، وتنظيم حلقات عمل إقليمية، والأكاديمية الصيفية للمؤسسة الدولية لقانون البحار، ونشر معلومات عن المحكمة، ومشاركة ممثلي المحكمة في الاجتماعات القانونية الدولية.